21 октября 2021г.  старший преподаватель кафедры английской филологии А.А.Рамазанова провела заседание студенческого научного кружка «Стилистика текста и межкультурная коммуникация».  Заслушан совместный доклад студентов 4 курса АО Ибрагимовой Х. и Алиевой А. по теме «Стилистическая конвергенция как инструмент реализации субъективных суждений в информационно-аналитических статьях». В процессе обсуждения членам кружка были предложены задания экспериментального характера, позволившие на базе практического материала проанализировать материал по разработанному студентами алгоритму.

 26-го октября 2021г. старший преподаватель Д.А.Гаджиева провела заседание кружка со студентами 1-го курса немецкого отделения ФИЯ. Тема заседания: День объединения Германии. Студенты оформили тематически аудиторию, подготовили доклады, познакомились с предысторией, обсудили причины раскола Германии после войны и причины объединения.

 

15 октября 2021г. состоялось очередное заседание научного студенческого кружка «Методика обучения иностранным языкам», руководителем которого является доцент кафедры французского языка Магомедова М.М.

Участники встречи, студенты 3 курса ФО заслушали Абакарову Каримат, выступившую с докладом «Изучение современных ФГОС в обучении иностранным языкам в школе. Цели и задачи».

В ходе обсуждения были определены общие требования к современному уроку и результатам обучения по ФГОС третьего поколения, открывающий возможность взглянуть на урок совершенно в другом разрезе, не отменяя традиционные приемы и методы работы, применяя их в новом ключе, наряду с современными технологиями.

 15 сентября 2021 г. под руководством доцента кафедры французского языка Магомедовой М.М. состоялось первое заседание научного студенческого кружка «Методика обучения иностранным языкам», посвященное обсуждению тематики работы на текущий учебный 2021-2022 учебный год. В результате обсуждения, в котором приняли участие студенты 3 курса ФО, были утверждены актуальные вопросы методики обучения иностранным языкам в школе.

 

 

27 октября 2021г. прошло очередное заседание научного кружка «Функционально-прагматические особенности перевода» под руководством старшего преподавателя кафедры английской филологии  Магомедовой Саидат Магомедовны. На заседании выступила магистрант-переводчик 2 года обучения Касимова Румина Небиевна с докладом об особенности перевода художественных произведений в целом и поэзии, в частности, на примере перевода стихотворения У. Блейка «Муха».

Румина Небиевна провела небольшой обзор основных моментов, на которые следует обращать внимание переводчику поэзии при первом знакомстве с литературным произведением, а затем поэтапно разобрала с членами кружка смысл, заключающийся в каждой строчке стихотворения «Муха». В качестве самостоятельной работы студентам было предложено дать литературный перевод, учитывая все нюансы  оригинала (от фонетических до стилистических особенностей).

            1 октября 2021 состоялось очередное заседание кружка по лингвострановедению, которым руководит доцент кафедры второго иностранного языка Рамазанова М.М. Заседание было посвящено Дню объединения Германии. Студенты подготовили доклады, посвящённые истории этого праздника, выпустили газету. Атмосферу праздника создали зажженные свечи и изготовленные студентами флажки, а также исполнение песни-неофициального гимна объединения Германии. В завершении заседания Рамазанова М.М. предложила студентам Kahoot-викторину по теме заседания,  с которой они успешно справились.

ПЕРЕЧЕНЬ мероприятий для предоставления грантов лицам, поступившим на обучение в образовательные организации высшего образования, научные организации по программам магистратуры, на 2022/23 учебный год